Izložba “Poems – The Albuquerque Collection by André Romão” u Sintri

Galerija
Albuquerque Foundation
Sintra, Portugal
Trajanje
10. 10. 2026. – 7. 2. 2027.
Još 82 dana
Radno vrijeme
utorak – nedjelja, 10:00 – 18:00 (ponedjeljkom zatvoreno)
Adresa
Rua António dos Reis 189
Sintra
Prikaži na karti

U Paviljonu za privremene izložbe zaklade Albuquerque Foundation u Sintri otvorena je izložba Poems – The Albuquerque Collection by André Romão (Pjesme – Zbirka Albuquerque očima Andréa Romãa). Ovaj projekt spaja suvremenu umjetnost i povijesnu zbirku kineske keramike kroz jedinstvenu perspektivu portugalskog umjetnika. Polazeći od koncepta studija kineskih učenjaka iz razdoblja dinastija Ming i Qing, postav istražuje odnose između poezije, pisanja i materijalnosti predmeta. Posjetitelji imaju priliku vidjeti dijalog starih keramičkih djela i novih skulptura u inspirativnom prostoru ove galerije u Sintri, što izložbu čini iznimno aktualnim doprinosom suvremenom tumačenju kulturne baštine.

O izložbi

Izložba Poems – The Albuquerque Collection by André Romão nastala je kao rezultat umjetnikova opsežnog istraživanja zbirke kineske keramike zaklade Albuquerque. Umjesto kronološkog ili isključivo povijesnog pregleda, André Romão gradi mrežu odnosa temeljenih na materijalnoj bliskosti i slobodnim asocijacijama.

Glavna inspiracija za postav je radna soba kineskih učenjaka, prostor koji se oblikovao tijekom dinastija Ming i Qing. Takva je soba služila za učenje, razmišljanje, čitanje drevnih tekstova, pisanje poezije i vježbanje kaligrafije. Bila je ispunjena specifičnim predmetima poput kamena za tintu, kistova, paravana, vaza za cvijeće, posuda za čaj i kadionica.

Izložba je podijeljena u tri međusobno povezane cjeline koje spajaju povijesnu keramiku i suvremenu skulpturu:

Učenjakov studio je dio uspostavlja atmosferu u kojoj riječi, biljke, rituali i različita povijesna razdoblja postoje bez hijerarhije. Romãove skulpture, izrađene od pronađenih fragmenata, bronce, mjedi, grana i paunovog perja, izravno komuniciraju s tim okruženjem. Iduća je cjelina Pjesme. U kineskoj kulturi poezija nije ograničena na knjige, već živi na samim keramičkim predmetima. Ovdje se pribor za pisanje isprepliće sa zdjelama i vazama s ispisanim stihovima. Posebnu skupinu čine živopisni porculanski tanjuri na kojima se grčki i rimski mitovi, preko talijanskih gravura, prenose na kineski porculan i vraćaju u Europu. U trećoj cjelini prikazana je jednobojna keramika od 2. do 18. stoljeća pokazuje vrhunsko umijeće oblikovanja i eksperimentiranja s glazurama. Od celadona koji podsjeća na žad do glazura poetskih naziva, ovi predmeti evociraju prirodne oblike, drevne artefakte i ritualne posude. Krajolik započinje i završava keramičkim jastucima, dok ga čuvaju male figure životinja i mitskih bića.

Izvor / Tekst / Fotografije – albuquerquefoundation.pt

O umjetniku

André Romão rođen je 1984. godine u Lisabonu, gdje i danas živi i radi. Studirao je na Fakultetu likovnih umjetnosti Sveučilišta u Lisabonu te na Akademiji Brera u Milanu između 2002. i 2007. godine. Tijekom karijere boravio je na umjetničkim rezidencijama u institucijama Künstlerhaus Bethanien u Berlinu, MACRO u Rimu, Gasworks u Londonu te Luma u Arlesu.

Njegov umjetnički rad usredotočen je na skulpturu i poeziju. Romão stvara snolike figure i krajolike smještene na granici književnog i prirodnog svijeta, istražujući teme transformacije, promjene i fluidnosti. Kroz hibridne skulpturalne forme spaja materijalnu prisutnost, emocije i naraciju.

Svoja je djela izlagao u brojnim međunarodnim muzejima i galerijama, uključujući Muzej Serralves u Portu, Centre d’Art Contemporain u Ženevi, MAAT u Lisabonu, Astrup Fearnley Museet u Oslu, CAPC u Bordeauxu te na Bijenalu u Liverpoolu 2021. godine. Njegovi se radovi nalaze u važnim javnim i privatnim zbirkama kao što su zaklade Gulbenkian, Serralves, EDP i FRAC Franche-Comté, čime potvrđuje svoj snažan utjecaj na suvremenu europsku skulpturalnu scenu.

Informacije za posjetitelje

Izložba Poems – The Albuquerque Collection by André Romão otvorena je u zakladi Albuquerque Foundation u Sintri od 10. listopada 2026. do 7. veljače 2027. godine. Zaklada je otvorena od utorka do nedjelje od 10:00 do 18:00 sati, dok je ponedjeljkom zatvorena. Posjetitelji mogu istražiti ovaj jedinstveni spoj povijesne kineske keramike i suvremene skulpture u kulturnom krajoliku Sintre. Detalje o izložbi i ulaznicama možete pronaći na službenoj web stranici Albuquerque Foundation.

Piše: L.K.