Galerija NISO u Londonu predstavlja izložbu japanske slikarice Sawako Nasu pod nazivom Curved Horizon. Riječ je o njezinoj drugoj samostalnoj izložbi u toj galeriji, otvorenoj od 10. rujna do 24. listopada 2026. U središtu je horizont, linija koja na njezinim slikama istodobno djeluje daleko i blizu.
O izložbi
Slike vode pogled u dubinu, a zatim ga vraćaju na površinu platna. Kapi boje, mjesta s kojih je boja uklonjena i promjene u tkanini prekidaju iluziju prostora i podsjećaju promatrača da gleda naslikanu površinu. Prema tekstu uz izložbu, upravo ta blizina omogućuje doživljaj dubine.
Izložba okuplja dvije vrste radova. Na klasičnim platnima površina ostaje ravna, a horizont se blago savija. Na strukturnim platnima odnos je obrnut: linija je ravna, ali se savitljivo platno odvaja od zida i zakrivljuje. Udaljenost tako postoji u samoj slici, između platna i zida te između promatrača i rada.
„Slabost” kao cilj
Nasu svoj cilj opisuje riječju „slabost”, koja ovdje ne znači krhkost ni neodlučnost. Želi da nijedan element ne prevladava, kako bi slika, površina, boja, struktura, prostor i slučaj mogli postojati zajedno, bez glavnog motiva. Boju nanosi u prozirnim slojevima, tako da svaki sloj djelomično prekriva onaj ispod.
Umjetnica taj postupak uspoređuje sa zapetljanim nitima pređe, a kao sliku koristi plažu: predmeti koje more izbaci na obalu gube prvotno značenje i postaju dio krajolika. Kaže i da želi slikati „dosadne ili nevažne” slike, bez ironije, slike koje ne moraju nametati značenje ni objašnjavati same sebe.
Tekst uz izložbu napisao je Christian Domínguez Dietzel.






Fotografije: Sawako Nasu, Curved Horizon, NISO, London. Izvor: NISO, putem GalleriesNow.
O umjetnici
Sawako Nasu japanska je slikarica koju zastupa tokijska galerija biscuit gallery. Prvu samostalnu izložbu izvan Japana imala je u galeriji NISO u Londonu u rujnu 2024., a iste je godine samostalno izlagala i u galeriji biscuit gallery karuizawa u Naganu, s izložbom u dva dijela, „Summer Flowers” i „Ash”. Galerije biscuit gallery i NISO početkom 2025. zajedno su priredile izložbu „bridge” u Tokiju, na kojoj je sudjelovala i Nasu.
Izvori i poveznice
GalleriesNow: Sawako Nasu: Curved Horizon
Bijutsu Techo: biscuit gallery × NISO, „bridge”










